Skip to Content

OpEd: Koshering Jesus More. By Paul de Vries, President, New York Divinity School

For me, reading the book Kosher Jesus by the articulate Rabbi Shmuley Boteach was the next step in Jewish-Evangelical Christian engagement—not just for our Roundtable, but for promoting Judeo-Christian values and culture to America and the world.

By Print Preview


Paul De Vries, President, NY Divinity School & board member, National Association of Evangelicals


Please remember that Jesus is a Jew,” I said to my Jewish colleagues at our Jewish-Evangelical Roundtable in late December 2011. Then, to the Christian participants, I said, “Please remember that without Hanukkah, there would have been no Christmas.” For the next three weeks we Jews and Christians demonstrated together in front of the Iraqi UN Embassy on behalf of Assyrian Christians and other religious minorities.

My colleague Howard Teich, a practicing attorney and noted Jewish leader, is an essential, catalytic leader in our Jewish-Evangelical meetings and activities together. We disagree and learn respectfully from each other, and that's the joy and adventure of our dialogue. In our paired essays we are taking our dialogue public. I maintain that we can kosher Jesus even more than either he or Rabbi Boteach do.

The Jewish-Evangelical Roundtable was initiated about 30 months ago after I had some engaging conversations with Rabbi Joseph Potasnik, executive director of the New York Board of Rabbis.  Quickly we decided that the conversations were so valuable that we ought to involve other rabbis and evangelical leaders.  We now meet bi-monthly for breakfast and single-topic discussions at Calvary Baptist Church or Fifth Avenue Synagogue.

For me, reading the book Kosher Jesus by the articulate Rabbi Shmuley Boteach was the next step in Jewish-Evangelical Christian engagement—not just for our Roundtable, but for promoting Judeo-Christian values and culture to America and the world.  And as Rabbi Boteach himself notes at the end of his book, “the hyphen between Jewish and Christian values is Jesus himself.” 

As an Evangelical Christian, I am the type of reader that Boteach explicitly references most often in his book.  Like most Evangelical Christians, I have always thought of Jesus as kosher—as a theologically Orthodox, law-keeping Jew.  He asserted that he would not tolerate a change in the Law, and he based legal exceptions on Hebrew Scripture, as Boteach does.  In addition, 77% of the Bible that we Christians carry is the Hebrew Scriptures, and another 17% consists of books of the New Testament written by Jews.  Only Luke and Acts, the remaining 6%, were written by a Gentile, Dr. Luke.  Besides, we are always conscious of the fact that the stories recorded throughout the Bible occurred either in or near the Jewish homeland of Israel.  And, by the way, we know that “holy land tours” do not take people to Missouri, Mozambique or Mongolia!

We Evangelical Christians know our historic dependence on Jews and Israel—and this knowledge helps to explain our leadership and devotion to saving Jewish lives at tremendous risk during the Holocaust and our current commitment both to religious liberty and the security of Israel.  We cannot express enough gratitude for the spiritual and cultural heritage into which we are grafted.

Moreover, when the Gospel (the unique story of Jesus’ life, death and resurrection for the sake of all people) is introduced in the Bible, very intentionally the first recipients are Jews.  We Evangelical Christians are constantly reminded of our debt to the Jewish Scriptures and our roots in the Jewish world.  In particular, the centrality of a kosher, Jewish Jesus who frequently cited the Hebrew Scriptures is abundantly clear.  Paul and the other apostles persistently quote and honor a Jewish Jesus.

In Boteach’s significant efforts in this book to make Jesus more kosher for the Jewish community, he embarks on several themes, including that (1) Jews are not to blame for Jesus’ death, that (2) historically Jesus was not especially critical of Judaism and Jewish leaders of his time, and that (3) there is no basis for claims of Jesus’ divinity though Jesus is an exemplary human.  With this koshering of the Gospel story by rooting it in Orthodox Judaism, Boteach says it is again OK to honor and learn from perhaps the most influential Jew in history. Jesus can be embraced as a driving Jewish force for liberty, democracy and human rights.

The evidence shows that Boteach is right on the first theme and only partly right on the other two points.  Nevertheless, his conclusion is right, that Jesus remains a valuable resource for many good causes.

First, blaming Jews for Jesus’ death is patently absurd—and completely based upon a hellish race-hatred.  It was a fabricated excuse for envious, greedy people to bear false witness in order to steal, in God’s Name, Jewish property and murder Jewish citizens­­--thus breaking at least five of the Ten Commandments all at once.  That a few Jewish and Roman people in a crowd at Jesus’ trial asked to be blamed for Jesus’ crucifixion does not make either God or us blame either them or their descendants.

Clearly, corrupt priests were involved, too, as Boteach reports, and a brutal, oppressive empire wanted no hint of a threat from an articulate prophet.  However, in Jesus’ own telling and in the interpretation given by the apostles, Jesus chose to give his life for us and profoundly engineered events of Passion Week so that he was killed right before Passover.  Jesus’ passion was not passive.  Jesus masterfully played all the religious and political factors for his unique purposes—to be the ultimate Passover Lamb of God, and then to conquer death and lead us forward.

Second, Boteach claims that historically Jesus was not especially critical of the Judaism and Jewish leaders of his time.  Boteach tries to support this conclusion by asserting the criticisms reported in the Gospel stories were inserted by unnamed “editors” to justify an alleged anti-Semitic bias of early Christians—and the parts that are pro-Jewish, he claims, were left in only because these Christian “editors” were too clumsy to take them out.  “Interpretation with a scissors” is what I call it when someone arbitrarily ignores or cuts out major portions of an interpreted text. The cut and paste method of Biblical interpretation is always disappointing and sometimes dangerous.  The resulting “paper-doll” of the historical text then becomes more our own work than a worthy object of study.  With these “scissors” we can lose our ability to correct our self-deception because we cut out anything that we disagree with.

In other portions of Kosher Jesus, Boteach correctly recognizes that many of the Jewish leaders of Jesus’ time were corrupt puppets of the Roman Empire.  Besides, compared with the earlier prophets in the Hebrew Scriptures, Jesus’ criticism of Jewish leaders was not extraordinary.  Boteach, Teich and I all agree that many religious leaders of that time deserved strong criticism.  There were exemplary religious leaders, too—such as Joseph of Arimathea and Nicodemus—as the New Testament records.  As Howard Teich observes, “Jesus saw wrongs and tried to right them—of the Jewish people and humanity and, yes, the Roman rule of Israel.”

Third, Boteach maintains that there is no basis for claims of Jesus’ divinity, although Jesus was an exemplary human.  To achieve this, our cosmetic surgeon-rabbi enhances the kosher of Jesus by scissoring out all the references to Jesus as deity—both in the Gospels and in the apostles’ writings.  He skillfully magnifies the extraordinary, heroic, wise, spiritual, devout humanity of Jesus.

It would have also helped Boteach’s project if he had made clear that Jesus was a big disappointment to nearly everyone.  Zealots were disappointed in him because Jesus believed that even successful radical political reform was secondary to spiritual awakening for individuals and communities.  He believed that spiritual awakening was the secure grounding for quality and sustained political reform, as we have discovered in America’s historic awakenings.  Moreover, the Pharisees were disappointed in him because while Jesus still believed that the Law, the Torah, is our best guide and teacher, he also taught that the Torah never replaced vibrant relationship with the living Lord God.  The Sadducees were disappointed because he believed in objective, measurable supernatural engagement that affects our lives now and into eternity.  Finally, the Disciples were often deeply disappointed, too—for many reasons as they honestly record in the Gospels.  In the similar ways, Jesus today often disappoints Republicans and Democrats, capitalists and socialists, collectivists and libertarians.  However huge our expectant messianic boxes, Jesus violates the walls, for he is greater and more embracing than any human ideology or expectation.  Thank God.

However, it is his persistent resistance to the divinity of Jesus—resistance by Boteach and many of his predecessors—that is the main disappointment with Boteach’s inspiring Kosher Jesus.  Skip over the doctrinal disputes—after all I am a professional philosopher and my colleague Howard Teich is a practicing attorney—and notice that in the Hebrew Scriptures which are Boteach’s interpretive context for Jesus, there are numerous encounters with a divine-human.  For example, just before the “battle” for Jericho, Joshua met the human-looking Captain of the Lord’s army, and Joshua worshipped him.  Later, Ezekiel was commissioned by a Being, a human who shined with the glory of God.  This Being told him to say, “Thus says the Lord,” whenever Ezekiel taught what this Being gave him.  Was this the Lord as human?  In Daniel 7, an extraordinary Human is seen with God (the Ancient of Days), and God gives to this Human all the power over all peoples, all nations, all languages—for “a kingdom that will not end.”  Is this the Lord, even as human?  And who was the special “Human” in the furnace (Daniel 3)?  Is the divine-human gap really unbridgeable?  Isaiah prophesies that a human baby would be also “mighty God, everlasting Father” (Isaiah 9).  What does that mean?  So, the Hebrew Scriptures allow a human form within the divine—and the divine uniquely in a human.

The Torah, in the first five Hebrew books, agrees—because it was there first.  Abram repeatedly encountered God in human form, as in Genesis 12, 15, 17 and 18—and he responded by treating this human as God himself.  God has enough of human presence that he hand-writes the Decalogue on stones, twice, and double-sided!  In addition, the special “angel” bearing the Lord’s Name within, speaking with God’s authority, guided Moses (Exodus 23).  If a divine-human were so offensive, why not scissor out these numerous passages, too?

More positively, with these and other precedents in the Hebrew Scripture that Jews and Christians share, why not see Jesus as part of—the epitome of—this splendid, documented role of a divine-human?  Forget divisive doctrines; ignore confounding creeds.  What about this life, this example, this Jesus, so immersed in the world of his Hebrew Scriptures and culture?  The “divine-human” may have been a pagan Greek idea (earliest 1000 BCE)—but before the Greek myths it was Moses’ (1300 BCE) idea, and earlier Abraham’s (2000 BCE) idea and God’s idea (before time).

Even more elemental, the divine-human should be no real surprise, since all humans are the Image of God already from the beginning (Genesis 1).  The very definition of human is to be shaped matter with God’s Spirit breathed inside (Genesis 2).  If the divine-human gap seems unbridgeable, is that more because of the influence of modernity and Darwinism focusing us on the origins of our matter—rather than on what matters even more?  Do we all too easily ignore the Spirit’s presence within?  Perhaps the exemplar, the real divine-human Jesus, can spark a timely revaluation of ourselves.  Are we more than fleshly matter?  Can the real kosher Jesus help us matter more?

Today, I am grateful that Jesus is back in the discussion; that Jews and Christians are talking again about this singular, towering figure; that one extraordinary life can motivate Jews, Christians and others to defend non-violence, religious liberty, and other basic divinely-given rights; and that the exemplary Jesus can be kosher, again.

Thank you, Rabbi Boteach, for introducing the vibrant, kosher Jesus once more—and thank you, Howard Teich, for drawing me into this renewed conversation about Jesus.  Perhaps he is the bridge for revitalizing and strengthening the much needed Judeo-Christian culture, community, collaborations and commitments.


 Howard Teich responds:

The main point that comes across in the two articles, to me, is the reaching out, respect and commonality that can be there between Christianity and Judaism, with understanding of differences and bad times in our history.  Our common Judeo-Christian heritage has certainly played a most significant role in creating a most extraordinary world, and continues to play a transforming role.

It's the joy of that commonality, and the celebration of our traditions and our great leaders, that we must continue to develop, to make this world reach the ideals that both religions envision.


  • Thanks!

  • Thank you for your comments and for your encouragement of honest Jewish-Evangelical dialog. Our Christian indebtedness to the Jewish Scriptures and values is beyond measure. We are utterly grateful to be grafted in to the Lord’s extraordinary ministry on earth. Our debt is for the Hebrew Scriptures as well as the Jewishness of Jesus and the Apostles, including Paul. Rabbi Shmuley Boteach is so right to claim that the hyphen in “Judeo-Christian” is Jesus himself.

    “Interpretation with a scissors” is the effort to delegitimize major parts of a communication under the pretence of interpreting the whole. It is modeled by our hero Thomas Jefferson in what is called the “Jefferson Bible” in which he retells the Gospels while literally cutting out every miracle, including Jesus’ resurrection, and scissoring out every reference to his divinity. In contrast, while interpreting Rabbi Shmuley Boteach, I do not delegitimize anything he said as if he did not say it. No scissors in my hands.

    Of course we all reserve the right to selectively agree with each other’s opinions. In this case, I support Rabbi Boteach even more than you noticed. Right from the first sentence I affirm Jesus’ Jewishness, and I reference his unquestioning support of the Hebrew Scriptures. The Hebrew Scriptures are an extraordinary gift to the whole world, and Christians are eternally grateful. Jesus consistently affirmed the Hebrew Scriptures, including the Law—which the Pharisees also promoted—and also vibrant relationship with the living Lord God—which the Pharisees downplayed.

    In addition, a careful reading of the Hebrew Scriptures shows several incidents of God-appearing-as-human. In a few of these cases, the Divine-Human is called “the Messenger of the Lord”—or “the Angel of the Lord”—and in the immediate context is also called “the Lord,” and without the stereotypical angelic attributes. In other words, the Lord can be his own Messenger. Later, in the New Testament, this is captured in the understanding of Jesus as both God and God’s Mediator.

    In addition, in several other Hebrew Scripture contexts the special Divine-Human is explicitly referenced as human, as a man. For example, in Genesis 18, Abraham recognizes one of three “men” walking by as the Lord, and he converses with him as “the Lord.” Later on, in Joshua 5:13-6:2—remember that chapter breaks are not part of the original text—a “man” is the “captain of the host of the Lord,” whom Joshua calls “my Lord,” and who then explicitly speaks to Joshua as “the Lord.”

    Daniel also records two appearances of a Divine-Human. First, this Human shows up as a companion with Shadrach, Meshach and Abednego in the torturous furnace (Daniel 3). Then Daniel reports a splendid vision a special “Human,” standing before God, and to whom God gives an eternal kingdom composed of all people and all nations (Daniel 7).

    In the prophets, Isaiah states that the special human child, born of a virgin, would be called “God with us” (Isaiah 7:14). More dramatically, he states that a human baby would also be “mighty God, everlasting Father” (Isaiah 9:6).

    In addition to (1) “the Messenger of the Lord” and the (2) numerous special Human appearances, it is intriguing that (3) “the Word of the Lord” is repeatedly treated as a Person with human attributes—starting with Genesis 15:1 and 4. Twice we read that “the Word of the Lord came to Abram,” and then the Word refers to himself as “the Lord” (15:7). Also, Abram clearly repeatedly treats him as the Lord God himself (15:2,6,8). This treating of “the Word of the Lord” as Person is a common profound thread in the Hebrew Scriptures, repeated dozens of times. For example, the Lord appears to Samuel as “the Word of the Lord” (I Samuel 3:21). The revelation of the Word is clearly more than reading or hearing. This “Word of the Lord” comes to Samuel and to other prophets—or appears to them. He does not just speak to them.

    The living God, who chose to make us humans in his own Image in the first place, and who breathed into us his own Spirit, also repeatedly shows up in human form himself—initially as brief revelations within the Hebrew Scriptures and then as entire, extraordinary human life in Jesus.

    These recorded encounters with the Divine-Human help make clear also the extraordinary greatness of all humanity, and the capacity of each of us to represent the Almighty. Each of these Biblical stories is an important window on something much greater—vibrant relationships with the Lord, made possible through his amazing grace.

  • Dear Mr. De Vries,
    It was nice to see that a Christian took the time to read what a Jew has to say about the foundations of Christianity, but it was disappointing to see that you have not learned much from it. I credit you for at least trying. You accuse Boteach of committing “interpretation with a scissors”, and then proceed to do so yourself. When it comes to the parts that you already agreed with, you praise his scholarship, then when he says something that you disagree with, namely that Jesus supported Judaism and the rabbis of his time and that he was not divine, you call his arguments spurious but you do not say what the arguments are or what was wrong with them.

    You certainly present some prime examples of "interpretation with a scissors" yourself. The verses you cite in Joshua, Ezekiel, and Daniel 3, are clearly just angels. Joshua did not worship the angel, he bowed as a polite greeting, as Jacob did for his brother Esau. The angel told Ezekiel that his instructions were a message from the Lord, and not invented by the angel. The verses from Daniel 7 and Isaiah refer to regular mortal kings. Isaiah does not say that this king is a god at all. Rather he says that the name of this king will be El-Gibbor Abi Ad, where you have chosen to translate El as god, although it is a common part of many Hebrew names, including Isra-el and El-ijah. Needless to say, this is not referring to Jesus, whose name was Jesus. Reading through Genesis, there is simply no mention of Abraham encountering God in human form. (Would that be interpreting with a glue stick?) Lastly, the fact that an angel spoke to Moses as a messenger of God does not support your point at all.

    You even claim that the Pharisees were disappointed with Jesus, even though this would require inventing a Pharisee position that somehow differs from his, since nearly every teaching Jesus said is either a direct quote or a paraphrase of a famous Pharisee teaching.

    Although I am not satisfied with the results in this case. I applaud your efforts at seeing things from a more Jewish perspective, and wish you more success in the future.

  • Thanks John. This is an experiment for OpEd function. We haven't covered ongoing theological debates because we don't espouse a viewpoint. In this case we were able to brng 3 different views together, so we felt the opeds would fit us. Still working on our oped approach.

  • Great report - as always, thanks for the great work reporting on Christian engagement with New York City at every level of life - John M.

Sign up for Journey newsletter!

Privacy by SafeUnsubscribe

Upcoming Features