The writer, composer and director created “Runaways,” “The Haggadah, a Passover Cantata,” “Jonah,” “Missionaries in Concert,” and “Jewish Books…